Når jeg kommer væk fra London ringer jeg, hvis du stadig er der.
Kada napustim London, nazvat æu te ako si još tu.
Klart, Lula Mae... hvis du stadig er her i morgen.
Naravno, Lula Mae... ako još uvijek budeš ovdje.
Hvis du stadig er interesseret, så sig til.
Ako si još uvek zainteresovana, reci mi.
Det er derfor du stadig er her.
To je razlog zašto si još uvek ovde.
Jeg forstår godt, du stadig er jomfru.
Nije èudno što si još devica.
Mit liv er meningsløst, så længe du stadig er i live.
Moj život nema smisla dok si ti živ.
Du har sikkert svømmet den ud af led for at bevise, at du stadig er 19.
Verovatno si preterao sa plivanjem, pokusavajuci da dokazes da jos imas 19 god.
Jeg er så glad for du stadig er her.
Само ми је драго што си још увек овде.
Tja, hvis du stadig er der, når jeg kommer på vagt om morgenen, vil du se mig.
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
Jeg er glad for, at du stadig er her.
Ja sam sreæan što si ti još ovde.
Tjah, det er derfor du stadig er sekretær.
Зато и јеси службеник још увек. Шта чека?
Jeg ved du stadig er omkring.
Znam da si i dalje tu.
Det overrasker mig, du stadig er her.
Èudi me što si još živ.
Den eneste grund til, du stadig er i live, Sam Winchester, er, at du har været brugbar.
Jedini razlog što si još uvijek živ, Same Winchesteru, je zato što si bio koristan.
Dejligt at se, at du stadig er et røvhul!
Lepo je videti da si jos uveK seronja.
Men jeg skal lige have regnet ud hvorfor du stadig er i live.
Али морам да схватим зашто си и даље жива.
Han ville kontrollere om du stadig er menneske.
Проверава јеси ли још увек људско биће.
Godt at se du stadig er i live.
Драго ми је што сте још увек живи.
Kaure vil sikre sig, du stadig er i live.
Каура хоће да се увери да си још жива.
Nej, du bliver her, fordi du stadig er forelsket i mor.
Ne, ti ostaješ ovde jer si još uvek zaljubljen u mamu.
Jeg forstår, du stadig er vred på mig, men giv mig dog noget.
Jasno mi je da si još ljut, ali pomozi mi, molim te.
Men hvis du stadig er vred, skal du vide, at jeg har beviser for alle dine aktiviteter i China Town og for pengesmuglingen tilbage til Kina.
Ako si još ljut moram da ti kažem da ja znam sve brojeve tvojih raèuna u Kini i kako novac stiže do Kine.
Det er pænt ad dig, men hvis du stadig er rystet, kan han klare det alene.
Lepo, ali još si potresena. Može on i sam.
Det håber jeg, du stadig er.
Nadam se da si još uvijek.
Hvorfor, vil du ikke have at de ved du stadig er i live?
Зашто... не желим их да знају да си још увек жив?
Ok, lyt nu Jeg ved du stadig er vred på mig efter hvad jeg sagde, da du blev standset i sidste uge men det er ikke rigtigt, at vi ikke taler
Ok, sad slušaj, Znam da si još uvijek ljut na mene nakon što sam rekao kada što je dobio izdvajali nad prošlog tjedna, ali to nije točno, nam ne govori.
Det er derfor, du stadig er i live.
То је разлог због кога сте и даље живи.
Måske er det derfor, du stadig er et nul.
I možda zato još uvek nisi nigde.
Jeg kom bare forbi og tænkte, om du stadig er danselærer.
Ništa, samo sam u prolazu. Zanima me da li hoæeš da me poduèavaš.
Hvis det virkelig er CPH4 i så store mængder så fatter jeg ikke, at du stadig er i live.
Ако је то стварно ЦПХ-4 и то у овој количини, чуди ме да сте још увек живи.
Sørg nu for, de ikke siger til pressen, at du stadig er vred.
Nemoj im dati povoda da kažu novinarima da imaš èip na ramenu.
Ved du, hvorfor du stadig er i live?
Znaš li zašto si još živa?
Han har at gøre med ting, som du ikke kan forstå, da du stadig er et barn.
Sukobljava se sa mnogim stvarima koje još ne možete razumeti jer ste dete.
Er du sikker på, at du stadig er dig selv?
Јеси ли сигуран да си и даље то ти унутра?
Det er derfor, du stadig er her.
Zato si ti još uvek tu.
Hvis du stadig er her, er det altid på grund af en anden.
Ako još uvek hodaš onda je to uvek preko neèijih tuðih leða.
1.1159820556641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da si još uvek tamo. 